高柟
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
柟树色冥冥,江边一盖青
近根开药圃,接叶制茅亭
落景阴犹合,微风韵可听
寻常绝醉困,卧此片时醒
译文 / 白话释义
高大的柟树颜色幽深沉静,在江边像一把青色的伞盖。靠近树根开辟出药圃,连接着树叶建造了茅亭。夕阳西下时树影依然浓密闭合,微风拂过时的音韵可以听闻。平常喝得极度沉醉困倦的时候,躺在这树下一会儿就清醒了。
注释
楠木,常绿乔木,音nán。;昏暗、幽远的样子。;种植草药的园子。;夕阳余晖,景在这里同‘影’。;极度、非常。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“柟树色冥冥,江边一盖青”,简洁地勾勒出柟树的颜色和所处的位置,形象而直观。在情感表达方面,诗人对柟树有着喜爱之情,从细致描写柟树周边的药圃、茅亭以及在树下的感受可以看出。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、静谧的意境,柟树的冥冥之色、合而未散的树阴、可听的微风之韵等描写,都渲染出这种氛围。主题思想上,通过对柟树及其周边环境的描写,表现出诗人对这种宁静自然环境的向往和陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。