高平县东私路
唐 · 李贺 · 五言律诗
原文
侵侵槲叶香,木花滞寒雨
今夕山上秋,永谢无人处
石磎远荒涩,棠实悬辛苦
古者定幽寻,呼君作私路
译文 / 白话释义
槲树叶散发着浓郁的香气,木槿花被寒雨滞留。今晚山上已呈秋意,永远寂静无人之处。石头小溪遥远而荒僻干涩,海棠果实高悬满是辛苦。古时确定幽静的探寻之处,把这里唤作私路。
注释
hú,落叶乔木或灌木。;xī,古同‘溪’,山谷。;停滞,这里指被雨所困而不能舒展的状态。;永远离去,这里表示一种永恒的寂静无人的状态。;海棠树的果实。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中通过描写槲叶香、木花滞雨、山上秋景、荒涩的石磎、辛苦的棠实等景象,营造出一种幽寂、清冷的意境。如‘侵侵槲叶香,木花滞寒雨’,细致地描绘了树叶的香气和花朵被雨滞留的状态,从嗅觉和视觉上给人以直观的感受。情感表达上,诗人传达出一种孤寂、落寞之感,诗中的‘永谢无人处’‘石磎远荒涩’等都体现出一种人迹罕至的荒凉感,暗示着诗人内心的孤独。主题思想围绕着对这一幽静、荒僻之处的描写与感受,展现出诗人对这种静谧无人之境的独特体验,有一种对自然中幽微之景的体悟与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。