高平野老为文斤歌
唐 · 佚名 · 七言
原文
我圣君兮德巍巍,择良牧兮治边陲
感神功兮云雨施,稼穑如梁兮又如茨
无阶达天真兮,咸愿立乎丰碑
译文 / 白话释义
我的圣明君主啊品德崇高伟大,挑选贤良的官员啊治理边疆。感怀君主神奇的功德啊像云雨润泽大地,庄稼长得像屋梁一样粗壮又像蒺藜一样茂密。没有办法直达天庭啊,都愿意树立起高大的石碑(来歌颂)。
注释
古代治民之官。;边疆;边境。;种植与收割,泛指农业劳动。稼,jià;穑,sè。;这里形容庄稼长得粗壮,如同屋梁。;蒺藜,这里形容庄稼茂密。茨,cí。;这里指天庭,天帝所居之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,开篇直接歌颂君主品德‘德巍巍’,然后点明君主挑选良牧治理边陲的功绩,简单直接地表达出对君主治理成果的赞美。在情感表达方面,充满了对君主的崇敬与感激,崇敬君主圣明且有伟大品德,感激君主的治理使得边陲之地的庄稼生长繁茂。在意境营造上,通过‘云雨施’和对庄稼生长状况的描写,构建出一幅在君主恩泽下万物兴盛的画面。主题思想明确,旨在歌颂君主的圣德以及他治理边陲所带来的繁荣景象。诗中用‘稼穑如梁兮又如茨’这种形象的比喻,把庄稼的茂盛状态生动地描绘出来,增强了诗歌的表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。