高山堂

宋 · 梁佐厚 · 七言律诗

原文
危巅层阁倚云平,一凭阑干醉魄醒。
霁雨乱山生淡碧,带风寒竹有馀青。
孤猿傍石来深涧,幽鸟冲烟入画屏。
却让高僧占仙境,蓬莱不独在沧溟。
译文 / 白话释义

高山之上的殿堂,高危的山顶层叠的楼阁与云相齐平,一旦凭靠栏杆醉意顿消头脑清醒。雨后初晴,零乱的山峦生出淡淡的青碧之色,带着寒意的竹子更有剩余的青葱。孤独的猿猴依傍着山石从深涧而来,幽居的鸟儿冲破烟雾飞进如画的屏风。却让高僧占据这神仙之境,蓬莱仙境并非只在大海之中。

注释

高耸的山顶。危,高;巅,山顶。;雨后初晴。霁(jì),雨停止,天放晴。;寒冬生长的竹子。;幽居的鸟儿,形容鸟儿的安静、深居。;大海。

赏析

在文学手法上,此诗运用了视觉描写,如‘危巅层阁倚云平’,将楼阁高耸入云的景象直观呈现,给人以雄伟壮观之感;‘霁雨乱山生淡碧,带风寒竹有余青’,通过描写雨后山的淡碧和寒竹的青色,运用色彩的渲染,营造出清幽的氛围。从情感表达来看,诗人对高山堂的景色有着喜爱与陶醉之情,同时也透露出对高僧能居于如此仙境的一种羡慕。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅高山之上,楼阁、山水、动植物和谐共生的清幽仙境图,像‘孤猿傍石来深涧,幽鸟冲烟入画屏’,猿猴、幽鸟的活动更增添了画面的灵动性。主题思想上,表达了对高山堂这个美好之地的赞美,暗示美好的地方不只是传说中的蓬莱仙境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。