高山堂和节度使梁公韵
宋 · 史安之 · 七言律诗
原文
阁凭嵬构敞轩扃,一望尘凡目暂醒。
岩嶂远供千叠翠,松篁还耸四时青。
登临雅爱恣吟笔,图画尤宜作座屏。
我欲从君游未得,壮心方欲翥南溟。
译文 / 白话释义
楼阁凭借着高耸的地势构建,门扉敞开,一眼望去尘世凡俗的景象让人瞬间清醒。远处的山峦嶂壁提供了千层翠色,松树和竹林还高耸着四季的青葱。登高临远高雅地喜爱放纵自己的诗笔(来吟诗),这里的景色尤其适合当作座位前的屏风画。我想要跟随您一同游玩却未能实现,壮志雄心正想要飞往南海。
注释
高大雄伟,wéi;窗户和门户。轩,本义指古代一种有围棚或帷幕的车,这里指窗户之类;扃,本义是从外面关门的门闩,这里指门户。;竹林,huáng;向上飞,zhù;南方的大海,出自《庄子·逍遥游》
赏析
从文学手法上看,首联通过描写高山堂的地势高敞,‘一望尘凡目暂醒’,采用对比的手法,将高山堂与尘凡相对比,突出此地超凡脱俗的感觉。颔联‘岩嶂远供千叠翠,松篁还耸四时青’,运用了对偶的手法,描绘出远方的山岩和近处的松竹景色,从视觉上展现出景色的壮美与常青,给人以强烈的画面感。颈联则是诗人直抒胸臆,表达自己登临此处喜爱吟诗的雅兴,并且说这里的景色适合做画屏,进一步强调景色之美。尾联‘我欲从君游未得,壮心方欲翥南溟’,运用典故,‘翥南溟’典出《庄子·逍遥游》中大鹏飞往南海的故事,表达自己虽有壮志却不能追随对方同游的遗憾之情。在意境营造上,全诗营造出一种高远、清幽、超凡的意境,通过对高山堂周围景色的描写以及自己心境的表达,将读者带入到一个远离尘嚣而又充满壮志豪情的氛围之中。主题思想上,既有对高山堂景色的喜爱与赞美,也有壮志难酬、不得同游的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。