高氏钓鱼台

宋 · 释德洪 · 诗词

原文
当时吕望要周室,渭水垂纶恣遗佚
后来严陵傲汉家,七里滩头钓月华
二贤一旦辞隐沦,当年平步升青云
至今踪迹耀经史,千载何人能继此
宜阳高人真贤族,构亭仍以钓鱼目
时人尽咏钓鱼诗,独我来歌钓鱼曲
君不见吴山青,湘水绿,唯爱夏弦春诵声相续
以轲雄百氏为丝纶,以周孔六经为饵属
遇时伸,不时缩
人言君钓鱼,我言君钓禄
盛代儿孙满场屋,前春举手得鲸鼇,犹恐主人心不足
译文 / 白话释义

当时吕望辅佐周室,在渭水垂钓看似安闲自在。后来严陵傲视汉室,在七里滩头钓取月光。这两位贤人一旦告别隐居生活,当年就平步青云。至今他们的事迹在经史中闪耀,千年以来有谁能够继续这样呢。宜阳的高人是真正贤德的家族,建造亭子仍然以钓鱼命名。当时的人都咏唱钓鱼的诗,只有我来吟唱钓鱼的曲。您没看见吴山青葱,湘水碧绿,只喜爱读书的声音持续不断。把孟轲、扬雄等诸子百家当作钓丝,把周公、孔子的六经当作钓饵。遇到时机就施展(抱负),不合时宜就收敛。别人说您在钓鱼,我却说您在钓取俸禄。昌盛的朝代子孙遍布考场,前一个春天举手就考中了状元,还担心主人心中不满足。

注释

即姜子牙,西周开国元勋,著名政治家、军事家。;指安闲自在,‘佚’音yì。;东汉著名隐士严光,字子陵。;钓取月光,这里表示一种闲适、超凡的状态。;指隐居,隐士。;比喻杰出的人才,这里指科举高中。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,诗中提到吕望和严陵的故事,吕望垂钓而遇周文王得以辅佐周室,严陵钓于七里滩头,他们都是从隐居到出仕的典型人物,这为后文写宜阳高人作铺垫。情感表达上,既有对古代贤人的崇敬,又有一种对现实中所谓‘高人’钓禄的讽刺。在意境营造方面,通过描绘吴山青、湘水绿的美好景色,与读书声相映衬,营造出一种宁静又充满文化气息的氛围。主题思想上,表面是写钓鱼,实则探讨了隐与仕的关系,批判了那些看似高雅实际追名逐利的人。诗的前半部分通过对古代贤人的叙述引出后半部分对宜阳高人的描述与评判,层次分明,结构严谨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。