高士咏:南郭子綦
唐 · 吴筠 · 五言律诗
原文
子綦方隐几,冥寂久灰心。悟来应颜游,清义杳何深。
含响尽天籁,有言同鷇音。是非不足辩,安用劳神襟。
译文 / 白话释义
南郭子綦正靠着几案,沉浸在幽远寂静之中,许久以来心如死灰。他所悟得的道理应该和颜成子游相契合,那清正的义理多么幽远深邃。他的话语如同自然的声响尽是天籁,所说的话如同雏鸟的叫声一样质朴纯真。是非不值得去争辩,哪里用得着劳费心神呢。
注释
靠着几案。几,jī,一种小桌子。;幽远寂静。;心如死灰,指心境极为淡泊宁静。;kòu yīn,雏鸟的叫声,比喻质朴纯真的话语。;胸怀,心怀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘子綦方隐几,冥寂久灰心’简洁地勾勒出南郭子綦的形象和状态。在情感表达方面,诗中流露出对南郭子綦这种超凡脱俗、不为世俗是非所扰的境界的赞赏。在意境营造上,通过‘冥寂’‘天籁’等词汇构建出一种幽远、静谧且空灵的意境。主题思想上,传达了一种追求内心宁静、淡泊名利,对世间是非淡然处之的道家思想。诗中以南郭子綦的行为和思想为依托,表达了对这种出世境界的向往,让读者感受到一种超脱尘世喧嚣的宁静之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。