高士咏:庞德公
唐 · 吴筠 · 五言律诗
原文
庞公栖鹿门,绝迹远城市。超然风尘外,自得丘壑美。
耕凿勤厥躬,耘锄课妻子。保兹永无患,轩冕何足纪。
译文 / 白话释义
庞德公居住在鹿门山,远离城市断绝踪迹。超脱于尘世之外,自己领略山川的美妙。亲自勤劳地耕种,督促妻子儿女耘锄劳作。保有这样的生活就永远没有忧患,官爵又哪里值得惦记。
注释
居住,qī;其,代词,jué;自身,gōng;督促,kè;古时大夫以上官员的车乘和冕服,指代官位,xuān miǎn
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,简洁而生动地勾勒出庞德公的形象。如‘庞公栖鹿门,绝迹远城市’,直白地叙述其居住之地与远离城市的行为。情感表达方面,诗人对庞德公充满了敬仰之情,通过描写庞德公远离尘世、享受田园生活的状态,表达出对这种超脱世俗生活的向往。在意境营造上,描绘出一种宁静、悠远的田园意境,像‘超然风尘外,自得丘壑美’让读者仿佛看到远离喧嚣、沉浸于自然之美的画面。主题思想上,旨在歌颂庞德公的高洁品质,以及传达对远离尘世、淡泊名利的田园生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。