高士咏:文始真人

唐 · 吴筠 · 五言律诗

原文
文始通道源,含光隐关吏。遥欣紫气浮,果验真人至。
玄诰已云锡,世荣何足累。高步三清境,超登九仙位。
译文 / 白话释义

文始真人通达道的根源,蕴含着光芒,隐藏身份做关吏。远远欣喜地看到紫气飘浮,果然验证真人的到来。上天的诰命已经恩赐,世间的荣华哪里值得牵累。高高地步入三清仙境,越级登上九仙之位。

注释

文始真人的简称,道教对尹喜的尊称。尹喜,字公文,相传他是函谷关的关吏,老子西出函谷关时,他拜老子为师,后得老子真传。;蕴含光彩,这里形容文始真人的不凡气质。;xuán gào,指上天的诰命,体现出一种神圣性。;世间的荣华富贵。;道教所指的玉清、上清、太清三清胜境,是神仙居住的地方,代表着超凡脱俗的境界。;九类仙人,这里指很高的神仙地位。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用叙述的方式,按照事情发展的顺序,先讲述文始真人悟道根源、隐身为关吏,再写看到紫气浮现而真人到来,结构较为清晰。在情感表达方面,诗人对文始真人充满崇敬与向往之情,从‘遥欣’等字词中可以感受到诗人对真人到来的欣喜之情,以及对真人超脱世俗的钦佩。在意境营造上,‘紫气浮’描绘出一种神秘、祥瑞的氛围,使真人的到来充满奇幻色彩。主题思想围绕着对文始真人的赞美,他悟道高深,不为世荣所累,最终能够高登仙境,表达了对道家超凡境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。