高士咏:颜歜
唐 · 吴筠 · 五言律诗
原文
高哉彼颜歜,逸气陵齐宣。道尊义不屈,士重王来前。
荣禄安可诱,保和从自然。放情任所尚,长揖归山泉。
译文 / 白话释义
高尚啊那颜歜(chù),超逸的气概凌驾于齐宣王之上。尊奉大道坚守正义而不屈服,士人看重在君王面前保持尊严。荣华俸禄怎能诱惑他,保全中和之气顺应自然。放纵情怀任凭自己的喜好,拱手作揖回归山林。
注释
春秋时齐国的隐士。;凌驾,超越。;保持中和之气。;旧时的一种拱手礼。;chù,颜歜,为人名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法,开篇就点明颜歜的‘高’,然后逐步展开对他品质的刻画。通过‘逸气陵齐宣’‘道尊义不屈’等语句直接阐述他的高尚品格,简单直接又具有强烈的表现力。在情感表达方面,诗人对颜歜充满了崇敬之情,将他视为高洁之士的典范,字里行间流露出对这种不慕荣禄、坚守道义品质的向往与赞美。在意境营造上,诗中构建出一种超逸、清高的意境,以‘归山泉’结尾,仿佛让人看到一位超尘脱俗的隐士远离尘世喧嚣,回归自然的画面。主题思想围绕着对颜歜高尚品格的歌颂,传达出一种对坚守道义、不被名利诱惑的精神的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。