高士咏 颜阖

唐 · 吴筠 · 五言律诗

原文
世情矜宠誉,傚节徼当时
颜阖遵无名,饭牛聊自怡
逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨
托聘嚣尘表,放浪世莫知
译文 / 白话释义

世间的人情看重恩宠与名誉,人们效仿名节以求取当时的名声。颜阖遵循不求名的处世之道,喂牛时也能自我愉悦。他逃避聘任,鄙视束帛(作为聘礼),凿墙(而逃)欣然居于茅屋之中。他托身于尘世之外,放纵不羁而世人不知。

注释

看重、崇尚。;同‘效’,效仿。;求取。jiǎo;遵循。;喂养。fàn;逃避聘任。;古代用为聘问、馈赠的礼物。;谓隐居不仕。pī;茅屋。;指纷扰的尘世。;放纵不羁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描写世间之人追逐宠誉、效仿名节以博取名声的现象,后几句则着重刻画颜阖遵无名、逃聘、凿坏等不慕名利、安于淡泊的行为,通过这种鲜明对比,突出了颜阖的高士形象。在情感表达方面,诗人对颜阖的行为充满了赞赏之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,诗中描绘出颜阖饭牛、凿坏、居茅茨等场景,构建出一种宁静、淡泊、超脱尘世的意境。主题思想上,主要是歌颂颜阖不慕世俗名利、追求内心自在的高洁品质,同时也表达了对这种高士精神的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。