高司业二首

宋 · 张嵲 · 七言律诗

原文
春浮花气拥门阑,星昴神嵩瑞世间。
一字梦灵通洛学,诸儒文弊隔贤关。
巨源淳德真金玉,吏部高名信斗山。
此去致君尧舜上,黑头卿相自朱颜。
译文 / 白话释义

春天里繁花的香气弥漫在门栏周围,昴星与嵩山都为世间带来祥瑞。梦中一个字便与洛学相通,众多儒生的文章弊病阻断了通往贤达的路径。山巨源的淳厚品德如同真金美玉,吏部(韩愈)的崇高名声确实如北斗泰山。从此之后辅助君主达到尧舜那样的圣明之境,年轻便成为卿相而容颜焕发。

注释

mǎo,星宿名;sōng,嵩山;北宋洛阳以程颢、程颐兄弟为首的学派。这里指高深的学问;文章的弊病;山巨源,即山涛,魏晋时期名士,这里用来类比高司业的品德高尚;这里可能指韩愈,韩愈曾任吏部侍郎等职,借韩愈之名赞誉高司业名声高;传说中的上古圣明君主,这里表示期望高司业辅佐君主达到圣明的境界

赏析

从文学手法上看,首联‘春浮花气拥门阑,星昴神嵩瑞世间’,通过描写春天繁花香气满盈门栏以及星与嵩山带来祥瑞的景象,营造出一种祥瑞、美好的意境,为后文对高司业的赞誉做铺垫,是典型的起兴手法。颔联‘一字梦灵通洛学,诸儒文弊隔贤关’,运用对比手法,将梦中通洛学的灵慧与诸儒文章弊病形成鲜明对比,突出所赞之人的学识境界之高。在情感表达方面,全诗充满了对高司业的敬重与赞美之情。颈联以山巨源和吏部韩愈来类比高司业,借古贤之名赞誉高司业有着淳厚的品德和极高的名声。尾联‘此去致君尧舜上,黑头卿相自朱颜’表达出对高司业的期望,希望他能辅佐君主达到圣明之境,这种情感激昂向上。在意境营造上,诗中既有春天美好的自然景象,又有对贤达人物的崇敬所营造出的高雅意境。主题思想主要是表达对高司业品德、学识的赞美以及对他仕途前景的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。