高松
唐 · 李商隐 · 五言律诗
原文
高松出众木,伴我向天涯。客散初晴候,僧来不语时。
有风传雅韵,无雪试幽姿。上药终相待,他年访伏龟。
译文 / 白话释义
高大的松树在众多树木中卓然出众,陪伴着我走向天涯海角。宾客散去后的初晴时候,僧人到来却默默无言之际。有风传来松树高雅的音韵,没有雪来考验它幽静的姿态。上等的仙药终究在等待(人们去采撷),将来我要去访问那伏龟山。
注释
高出、超出一般。;天边,形容极远的地方。;高雅的音韵,这里指松涛声。;幽静的姿态。;上等的仙药,道教认为松脂等为上药。;传说中的山名。
赏析
从文学手法上看,首联“高松出众木,伴我向天涯”运用了对比的手法,将高松与“众木”对比,突出高松的出众不凡,直接点题并奠定了高松的不凡形象,同时‘伴我’二字赋予高松以人格,仿佛是诗人的伴侣。颔联‘客散初晴候,僧来不语时’,选取了客散、初晴、僧来这些清幽的场景,营造出一种静谧、闲适的氛围,用白描手法勾勒出画面。颈联‘有风传雅韵,无雪试幽姿’,通过风与雪这两种自然元素从侧面描写高松,风传来松的雅韵,体现其高雅,没有雪的考验也无损其幽姿,进一步烘托出高松的高雅风姿。尾联‘上药终相待,他年访伏龟’则有想象和寄托,提到上药和伏龟,将高松与仙药等带有神秘色彩的事物联系起来,使诗歌带有一种空灵、超脱的意境。在情感表达方面,诗人借高松表达了自己对一种高雅、超逸境界的向往,同时在与高松相伴的描述中也流露出一种孤独又清高的情绪。从主题思想上看,这首诗以高松为核心,通过对高松的描写、烘托和联想,表达了诗人对高洁品质和超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。