高通直挽诗
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
甲子诸孙行,丁年北梦行。
归来古于越,友事晋参卿。
旋展升堂拜,方瞻赐绂荣。
故山耆旧少,萧瑟更佳城。
译文 / 白话释义
在甲子年众多子孙同行,丁年的时候前往北地追逐梦想。归来后回到古老的于越之地,与担任晋参卿的人结为朋友。很快就展开升堂拜见之举,方才瞻仰到赐绂的荣耀。故乡的老人已经很少了,在这萧瑟的美好城邑之中。
注释
本家孙辈,泛指后代子孙;可能是指向北方去追寻梦想,具体需要结合更多背景知识,‘梦’在这里表示梦想、追求等意;古越地,春秋时越国的旧地,在今浙江一带;对参谋、参军等幕职官员的尊称;登上厅堂,这里表示一种拜见等正式的行为;赐予印绶,象征着荣耀,绂(fú),古代系印纽的丝绳,亦指官印;年高望重者,指老人,耆(qí)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,按时间顺序简单勾勒出人物的经历轨迹,如‘甲子’‘丁年’等时间点的运用,清晰地展示出人物不同阶段的活动。在情感表达方面,既有对往昔经历的回顾,又有对故地现状的感慨。从意境营造上,‘故山耆旧少,萧瑟更佳城’营造出一种物是人非、略显凄凉的意境,‘耆旧少’体现出故乡人口的变化,‘萧瑟’一词直接点明了这种萧索的氛围。主题思想围绕着对人物一生经历的概括以及对故乡现状的感喟,在平静的叙述中蕴含着淡淡的沧桑感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。