高阳窥园有感
明 · 戴奎 · 七言律诗
原文
橘柚连云手自栽,别来谁复为封培
棘篱缺处秋偏早,时有邻童摘实来
几畦蔬甲一长镵,记得年前草自芟
今日满林荆棘长,令人千里望归帆
译文 / 白话释义
橘树和柚树连片如云,是我亲手栽种,分别之后谁又会去培土养护呢?荆棘篱笆有了缺口的地方秋天来得更早,不时有邻家儿童来摘取果实。几块菜畦中的蔬菜曾用长镵耕种,还记得年前亲自除草。如今满树林都是荆棘生长,让人遥望千里盼望着归帆。
注释
壅土培育。为种植作物时的一种养护行为。;蔬菜的萌芽。甲,植物果实或动物身上的硬壳,这里指菜芽的外皮。;古代的一种长柄农具。;割草,引申为除去。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联描绘出曾经亲手栽种的橘柚如今无人封培,篱缺果被邻童摘的景象,后两联叙述曾经耕种的菜畦如今长满荆棘,前后形成鲜明对比。在意境营造方面,通过对橘柚、蔬畦从曾经的繁茂到如今荒芜的描写,营造出一种寂寥、萧索的意境。在情感表达上,诗人对往昔的回忆中透露出一种对故园的深切眷恋之情,同时也有一种对故园如今荒芜景象的失落与无奈。主题思想围绕着对故园的思念与故园现状的感慨展开,以小见大,从自家园子的变化反映出时光的流逝和人事的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。