高阳乐人歌
隋代 · 佚名 · 五言律诗
原文
可怜白鼻䯄,相将入酒家
无钱但共饮,画地作交赊
何处䑜觞来,两颊色如火
自有桃花容,莫言人劝我
译文 / 白话释义
可怜那白色鼻花的骏马,相伴着进入酒家。没有钱只是一起饮酒,在地上画记号当作赊账。从哪里弄来的美酒呢,两颊红得像火一样。本来就有桃花般的容颜,不要说别人劝我。
注释
黑色斑点的白马。;酒店,供人饮酒作乐的地方。;赊欠,约定以后付款。这里指在地上画记号作为赊账的凭证。;美酒。;像桃花一样美丽的容貌,形容女子面容姣好。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种豪放不羁的氛围,通过对人与马进入酒家、共饮作乐的描绘,展现出一种洒脱的生活态度。写作手法上,运用了白描的手法,简单直接地勾勒出人物和场景,如'可怜白鼻䯄,相将入酒家',生动形象。情感表达上,充分体现了诗人对这种自由、畅快生活的向往和享受,'无钱但共饮'表现出一种不在乎物质的豁达。主题思想上,以饮酒作乐为载体,传达出对生活的热爱和对自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。