高阳台
现代 · 周燕婷 · 五言
原文
白玉阑边,碧桃花下,那年初解相思
欲赠琼瑶,惊风轻皱春池
飞鸿夜夜西窗过,隔窗纱,梦影低迷
梦醒时,檐角勾留,一撮柔丝
人间不是忘情地,正斜阳脉脉,垂柳依依
半掩梨门,东风几度徘徊
倩谁问取情何物,总为伊、瘦损双眉
怎消他、花满楼头,月满桥西
译文 / 白话释义
在白玉栏杆旁边,碧桃花树下,那一年初次懂得了相思之情。想要赠送美玉般的礼物,却被疾风吹皱了春天的池塘。鸿雁夜夜从西窗飞过,隔着窗纱,梦中的身影模糊不清。梦醒的时候,屋檐角落勾留住一丝柔软的蛛丝。人间并不是忘情的地方,正是斜阳含情脉脉,垂柳轻柔摇曳。半掩着梨花门,东风多次在门前徘徊。请谁去询问情是什么东西,总是因为她,双眉消瘦憔悴。怎么能消除那满楼的花朵,满桥的月色呢。
注释
美玉,常用来比喻珍贵的礼物或美好的事物。这里指想要赠送的珍贵礼物,以表达相思之情。;疾风,指突然刮起的大风。在词中描绘了风吹动春池水面,形成涟漪的情景,增添了一种动态美。;飞行的鸿雁。常被用来寄托思念之情,鸿雁夜夜西窗过,暗示了诗人对远方之人的思念。;梨花门,常指女子居住的地方。这里半掩梨门,营造出一种朦胧、婉约的氛围,与相思之情相契合。
赏析
这首词意境优美,情感细腻。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘惊风轻皱春池’,将风吹池塘的细微动作描绘得生动形象,给人以画面感。‘飞鸿夜夜西窗过’等句,通过景物的烘托,渲染出一种孤寂、思念的氛围。情感表达上,以相思为主题,从初解相思的羞涩到梦影低迷的痛苦,再到后来的消瘦憔悴,情感层层递进,真挚动人。意境营造上,‘白玉阑边,碧桃花下’等描写,营造出一种清新、美好的氛围,与后面的相思之苦形成鲜明对比,更突出了情感的深沉。主题思想上,深刻地表达了相思之苦以及在人间难以忘情的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。