高阳台

现代 · 周燕婷 · 五言

原文
嗔雨惊花,愁风吹梦,天教憔悴芳心
每隔窗儿,黯然认得琴音
放船欲待烟波去,水漫漫、云意沉沉
怕明朝、换水成山,山有千寻
山高不碍南飞雁,念卧松听翠,抱竹题金
千里心声,清词恁地高忱
涉江追月蓬洲外,问几人、同此胸襟
倚阑看、一个江天,几个沙禽
译文 / 白话释义

嗔怪雨水惊吓了花朵,忧愁的风把梦吹散,上天让我那美好的心灵变得憔悴。隔着窗户,黯然地听出那是琴音。准备放船前往烟波之中,水面广阔无边,云朵的心意沉沉。害怕到了明天,水变成了山,山有千丈之高。山高也不妨碍南飞的大雁,想着躺在松树下听着翠色,抱着竹子题写金字。千里之外的心声,清新的词句如此地高枕无忧。渡过江河去追寻月亮在蓬洲之外,询问有几人有这样的胸怀。倚靠栏杆观看,一片江天,几只沙禽。

注释

怒,生气。这里表示对雨惊吓花朵的不满。;如此,这般。表示程度,这里形容清词的状态。

赏析

这首词从意境营造上,通过‘嗔雨惊花’‘愁风吹梦’等词句,营造出一种忧愁、凄美的氛围,仿佛将读者带入了一个充满忧愁的世界。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘天教憔悴芳心’,将天拟人化,赋予天情感,增强了表达的感染力。情感表达方面,词人以细腻的笔触抒发了内心的忧愁、孤寂和对自由的向往,如‘怕明朝、换水成山,山有千寻’,表达了对未来的担忧和不安。主题思想上,主要表达了词人在特定环境下的心境和对人生的思考,既有对自然的感慨,也有对自身境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。