高阳台 戊辰春节向采师拜年适贵体欠安填此以慰
现代 · 周燕婷 · 五言
原文
药裹茶铛,诗尘酒迹,先生病枕清清
惯是飘零,些些风雨何惊
一年相忆春归后,却无端、愁与春成
共谁听、辞岁人声,喧夜花声
词家别有天和地,便小楼高卧,图个清平
不管冰寒,依然绿长红生
千花百草芳菲日,恁关情、况是多情
约何时,东郭吟诗,西郭听莺
译文 / 白话释义
药包和茶锅,诗中的尘埃和酒的痕迹,先生在病榻上神情清净。向来就是漂泊不定,这点风雨又何必惊慌。一年来相互思念在春天归来之后,却无端地,忧愁与春天融为一体。共同和谁去聆听辞岁的人声,喧闹的夜晚花朵的声音。词家自有另外的天地,即使在小楼高卧,图个清静平和。不管冰天寒冷,依然是绿色长久红色生长。千花百草芬芳的日子,那样关心情感,更何况是多情之人。约定在何时,在东郭吟诗,在西郭聆听黄莺?
注释
盛药的包裹,这里指与药相关的物品,体现先生病中的状态。;煮茶的器具,与前面的‘药裹’一起,描绘出先生病中的生活场景。
赏析
这首词意境清幽。通过描绘药裹茶铛等物品,营造出一种病中静谧的氛围。写作手法上,运用对比,如‘惯是飘零’与‘些些风雨何惊’的对比,凸显出先生的豁达。情感表达细腻,既有对先生病体的关切,又有对春归后的愁绪抒发。意境营造上,‘共谁听、辞岁人声,喧夜花声’等词句,将热闹的辞岁声与宁静的花声相融合,展现出独特的意境。主题上,以春节拜年为契机,表达了对先生的深情厚意以及对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。