高阳台 因故未至厦门有负友人约词以谢过
现代 · 周燕婷 · 五言
原文
竹叶风清,荷衣露重,芳堤小雨初收
断续吟蝉,绿阴凉上高楼
褰帘怕卷飞红影,正纷纷、乱坠江流
是何由,春已无踪,偏惹春愁
斜阳渐隐青山外,剩苹花鱼浪,摇荡轻舟
独立苍茫,一天风色如秋
经年几误盟鸥约,渺烟波、空羡闲鸥
月华浮,数点星光,冷照江头
译文 / 白话释义
竹叶在风中清爽,荷叶上露水沉重,芬芳的堤岸细雨刚刚停歇。断断续续的蝉声,绿树的阴凉映照在高楼上。撩起帘子害怕卷起纷飞的红花影子,正是纷纷扬扬地、散乱地坠落在江水中。是什么缘由,春天已经没有踪迹,偏偏招惹起春天的愁绪?斜阳渐渐隐没在青山之外,只剩下苹花和鱼浪,在轻舟上摇荡。独自站在苍茫之中,一整天的风色如同秋天。多年来几次耽误了与鸥鸟的约定,在渺茫的烟波中,只能空自羡慕那悠闲的鸥鸟。月光浮在水面,几点星光,冷冷地照耀着江头。
注释
竹子的叶子,常被用来营造清幽的氛围,在诗中体现出一种自然的清新之感。;荷叶制成的衣服,常象征着高洁、清雅,此处与'竹叶风清'相呼应,营造出整体的清幽意境。;撩起帘子,'褰'意为撩起、掀起,'帘'是挂在门窗上的布帛等。此动作表现出作者对窗外景象的关注与内心的触动。;与鸥鸟结盟,常指与自然生灵结为伴侣,在这里体现作者对自由闲适生活的向往,同时也反衬出自己因未能赴约而产生的愧疚之情。
赏析
此词意境优美且富有层次感。从开篇的竹叶风清、荷衣露重,营造出清新幽静的氛围,为后文的愁绪埋下伏笔。写作手法上,通过对自然景物的细腻描写,如'断续吟蝉'等,以动衬静,突出环境的静谧。情感表达上,将春逝的感慨与对友人之约的愧疚巧妙融合,'是何由,春已无踪,偏惹春愁'一句,直抒胸臆,情感真挚。意境营造方面,'斜阳渐隐青山外,剩苹花鱼浪,摇荡轻舟',描绘出一幅夕阳西下、水波荡漾的画面,充满了孤寂与落寞之感。主题上,既有对自然景色的赞美,又有对自身行为的反思,体现了作者复杂的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。