高邮宝应道中
元 · 陆文圭 · 五言律诗
原文
长淮昔战争,废地少人耕。
野壁三家市,官亭十里程。
田夫时识字,水鸟不知名。
薄暮宿何处,孤云又一城。
译文 / 白话释义
长长的淮河一带往昔发生过战争,荒废的土地很少有人耕种。野外的断壁残垣间有几户人家形成的小集市,相隔十里路程才有一座官家设立的驿亭。农夫偶尔能识几个字,水鸟却叫不出名字。傍晚要在哪里投宿呢,一片孤云下又是一座城。
注释
淮河,huái;往昔,从前;野外的断壁残垣;官家设立的驿亭;傍晚,bó mù
赏析
这首诗在文学手法上,通过白描手法来勾勒出高邮宝应道中的景象。如“野壁三家市,官亭十里程”,直接描写所见的野外残壁与稀疏小集市、驿亭间的距离,简洁而生动地展现出当地的荒凉。情感表达上,诗中蕴含着对战乱后民生凋敝的深深怜悯与感叹。从意境营造来看,诗里描绘出一幅荒寂、破败的战后乡村图景,如“长淮昔战争,废地少人耕”,将昔日战争与当下的荒芜联系起来,烘托出一种凄凉的氛围。主题思想方面,主要是反映战争给社会带来的巨大破坏,使曾经繁荣的地方变得人丁稀少、经济衰败。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。