膏泽多丰年
唐 · 佚名 · 五言
原文
帝德方多泽,莓莓井径同
八方甘雨布,四远报年丰
厫庆千厢在,山流万壑通
候时勤稼穑,击壤乐农功
畎亩人无惰,田庐岁不空
何须忧伏腊,千载贺尧风
译文 / 白话释义
皇帝的恩德正广施恩泽,田间小路都是一样的繁茂。八方都布满甘霖,四方远处都报来丰收的消息。粮仓满盈,山间河流与万千沟壑相通。按照时节辛勤耕种收获,击壤游戏以庆祝农事之功。田野里的人没有懒惰的,田舍每年都不会空无收获。何必担忧伏日和腊日(的温饱问题),千年都在歌颂尧帝般的圣德之风。
注释
草盛貌。mèi mèi;粮仓。áo;耕种和收获,泛指农业劳动。jià sè;田间,田地。quǎn mǔ;指伏日和腊日,古代两种祭祀的名称,也泛指节日。fú là;一种古老的游戏,表示太平盛世。jī rǎng
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅风调雨顺、丰收祥和的乡村图景。从写作手法来看,首联直接点明帝德泽被,以总领全诗。颔联通过描写‘八方甘雨布’这种宏大的景象,从侧面烘托帝德,同时‘甘雨’也是丰收的重要因素,引出‘四远报年丰’。颈联中‘厫庆千厢在’是对丰收成果的具体描绘,‘山流万壑通’则有山河润泽,天地和谐之感。在情感表达上,表达了对帝德的歌颂,同时也传递出农民安居乐业、积极从事农事的喜悦之情。主题思想上,主要强调了在圣君的统治下,风调雨顺,百姓丰收安乐,也反映出当时人们对理想政治的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。