高宗皇帝挽词

阳光映照下天子的灵车缓缓移动，喧闹的乐声停止了。（通往仙界的）桥梁和道路一片碧绿，梧桐树间的旷野凝结着如云的哀愁。众多美好的征兆停止延续，三年的守孝制度完成。臣民们瞻仰着送葬的队伍，对着江流悲痛哭泣。

灵车（chūn）；吹奏乐器，此处指送葬时的乐声（chuì）；融合，此处形容通往仙界的桥和路仿佛融合在一起的样子；延续；送葬出行时的祭名

从文学手法上看，首联‘映日龙輴动，喧天凤吹休’对仗工整，‘映日’对‘喧天’，从视觉和听觉的角度描绘出送葬时的场景，一个‘动’字写出灵车前行的状态，‘休’字写出音乐的停止，动静结合，渲染出庄重肃穆的氛围。颔联‘桥仙融路碧，梧野结云愁’运用了融情于景的手法，以‘碧’色的路和充满愁绪的‘云’，将哀伤的情绪融入景物描写之中。颈联‘万叶休符衍，三年孝制修’从宏观和微观层面阐述，‘万叶’有万物之意，众多吉兆停止，三年守孝期满，点明了时间的推移和事情的发展。尾联‘臣民瞻祖载，恸哭拜江流’直抒胸臆，描绘出臣民们悲痛哭拜的场景，表达出对高宗皇帝去世的哀伤之情。整体意境悲壮肃穆，主题围绕着高宗皇帝的去世及臣民的悲痛，表达了臣民对高宗的敬重与哀悼之情。