高宗皇帝挽词
宋 · 萧燧 · 五言律诗
原文
拨乱中兴事,艰难创业同。
好生天地德,立极帝王功。
与子基图永,居尊福禄崇。
一朝违大养,凄怆栎阳宫。
译文 / 白话释义
高宗皇帝平定祸乱使国家中兴的事迹,与艰难创业等同。他有着天地般的好生之德,建立了帝王的极功。与子孙的基业长久,居于尊位福禄崇高。一旦与世长辞,栎阳宫中满是凄怆之情。
注释
平定祸乱。;由衰落而重新兴盛起来。;树立最高准则。;基业;宏图。;对长辈的奉养,这里指皇帝去世,委婉的说法。;古地名,yuè yáng。
赏析
这首挽词首联直述高宗皇帝拨乱反正、中兴国家的伟大功绩,将其与创业的艰难相提并论,强调了这份成就的来之不易。颔联从道德和功绩两方面赞美高宗,‘好生天地德’将皇帝的仁德与天地相联系,运用了比兴手法,提升了皇帝品德的高度,‘立极帝王功’直接点明其帝王之功,对仗工整。颈联描述高宗皇帝与子孙基业的关系以及其尊崇地位下的福禄昌盛。尾联‘一朝违大养,凄怆栎阳宫’情感急转直下,‘违大养’委婉地表达皇帝的逝世,‘凄怆’一词直接抒发了悲痛的情感,以栎阳宫的凄怆氛围来烘托对高宗皇帝离世的哀伤之情,全诗从对高宗皇帝的功绩、品德等多方面的赞美到最后表达悲痛之情,结构完整,层次分明,以崇敬和哀伤的情感为主线,体现了挽词的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。