高宗时瑶
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
前有胡楚宾,后有李翰林
词同三峡水,字值万黄金
译文 / 白话释义
高宗在位的时候有瑶(这里可能是指某人),前面有胡楚宾,后面有李翰林(李白曾任翰林供奉,这里应指李白)。他们的文辞如同三峡奔涌的江水一般滔滔不绝,写出的字价值万两黄金。
注释
此处可能为人名,具体含义不明。;古代官名,唐玄宗初置翰林待诏,为文学侍从官。这里指有才华之人,尤其可能特指李白,他曾任翰林供奉。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比与比喻的手法。前两句通过列举'胡楚宾'和'李翰林'来引出后两句对文辞的描写,将文辞比作三峡水,形象地写出了文辞的气势磅礴、滔滔不绝的特点,同时又说'字值万黄金',用夸张的手法强调了文字的珍贵。从情感表达上,诗人对这几位人物充满了崇敬与赞美之情,认为他们的才华极高。在意境营造方面,三峡水这一意象构建出宏大、壮阔且富有力量感的意境。主题思想上,主要是对这些有才华之人及其文辞价值的高度肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。