唐 · 病狂人 · 五言

原文
踏阳春,人间三月雨和尘。阳春踏,秋风起,肠断人间白发人。
译文 / 白话释义

脚踏着阳春三月的大地,此时人间有雨还有扬起的灰尘。脚踏阳春,等到秋风乍起的时候,那人间满头白发之人悲痛欲绝。

注释

温暖的春天。出自战国楚·宋玉《登徒子好色赋》:‘寤春风兮发鲜荣,絜斋俟兮惠音声,赠我如此兮不如无生。因迁延而辞避。盖徒以微辞相感动。精神相依凭;目欲其颜,心顾其义,扬诗守礼,终不过差,故足称也。于是楚王称善,宋玉遂不退。’;形容极度悲痛。出自晋·干宝《搜神记·猿母猿子》:‘临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子于庭中树上,以示之。猿母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。’;头发花白的老人,常用来表示衰老之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了顶真的手法,如‘踏阳春,阳春踏’,使诗句读起来朗朗上口,也在形式上加强了诗句之间的联系。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光流逝、人生易老的悲叹之情。诗人以‘阳春’代表生机盎然的时节,‘秋风起’则象征着时光的推移、季节的更替,白发人面对这样的时光变化而肠断,深刻地表达出对岁月无情的哀伤。在意境营造上,‘阳春’‘三月雨和尘’勾勒出一幅春景图,既有春雨的润泽又有尘土的纷扬,然而‘秋风起’又迅速将意境转换到萧索的秋景之中,对比之中更显时光匆匆。主题思想上,主要是感叹时光易逝以及人在时光面前的渺小与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。