歌
唐 · 戚逍遥 · 七言绝句
原文
笑看沧海欲成尘,王母花前别众真。
千岁却归天上去,一心珍重世间人。
译文 / 白话释义
笑着看那沧海即将变成尘土(般渺小),王母在花丛前与诸位仙人分别。过了千年又回到天上去,心中却一直珍视世间的凡人。
注释
大海。因大海水深呈青苍色,所以称为沧海。;诸位仙人。真,仙人。;返回。
赏析
从文学手法上看,首句‘笑看沧海欲成尘’运用夸张的手法,将沧海变为尘土这一巨大的时间和空间变化纳入视野,营造出一种旷远、沧桑的意境,体现出一种超凡脱俗的视角。‘王母花前别众真’引入王母这一神话人物,增加了诗歌的神话色彩和奇幻感。情感表达方面,前两句描写出一种淡然、超脱的情绪,而后两句‘千岁却归天上去,一心珍重世间人’则笔锋一转,表达出对世间人的珍重之情,在超脱与入世之间形成一种情感的张力。主题思想上,这首诗通过神话人物的经历,传达出对世间人的关注和珍惜这一思想,既有对神仙世界的描绘,又有对人间情感的顾念,使诗歌内涵丰富多元。意境上,整体营造出一种既神秘高远又饱含人间温情的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。