歌风台

明 · 王洪 · 五言

原文
炎精自天启,黄屋凌空开。
富贵归故乡,遂筑歌风台。
佳人弄瑶瑟,故老持金罍。
酒酣自击缶,浩歌何雄哉。
飒爽龙虎姿,旷荡风云怀。
顾谓万岁后,英魂尚归来。
回首望彭城,孤台亦崔嵬。
百战功不成,千载令人哀。
译文 / 白话释义

汉朝的国运由上天开启,皇帝的车驾堂皇出行。富贵之后回归故乡,于是修筑了歌风台。美人弹奏着瑶瑟,故旧长者手持金酒杯。酒兴正浓时亲自击缶,那歌声多么雄壮啊。风姿飒爽犹如龙虎,胸怀广阔如同风云。回头对身后的人们说,英魂还会归来。回头眺望彭城,那孤耸的歌风台也很高大。历经百战却未能成就最终的功业,千年来让人感到悲哀。

注释

指汉朝的国运,古代以五行相生相克附会王朝命运,汉以火德王,故称炎精。;古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车。;酒器,这里指代美酒。罍,古代一种盛酒的容器。;一种瓦器,古代常作为打击乐器。;高大雄伟的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇先以“炎精自天启,黄屋凌空开”叙述汉朝建立的壮阔,有宏大叙事之感。中间部分通过描写歌风台上的场景,如“佳人弄瑶瑟,故老持金罍。酒酣自击缶,浩歌何雄哉”,以视听结合的手法,展现出当时热闹欢快的氛围,画面感很强。在情感表达方面,诗中既有对刘邦英雄气概的赞美,像“飒爽龙虎姿,旷荡风云怀”,体现出对其风采的钦佩;又有对他最终“百战功不成”的遗憾与悲哀之情。在意境营造上,通过对歌风台以及台上活动的描写,构建出一种既有着往昔辉煌又透着遗憾的复杂意境。主题思想围绕着对刘邦的评价展开,既有对他英雄一面的肯定,也有对其未能达成理想功业的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。