葛湖草堂四首为盛氏六生题

明 · 胡应麟 · 七言律诗

原文
众壑天然敞画图,牙樯明月坐冰壶。
双流近接双龙洞,九曲遥穿九鲤湖。
野客为园当薜荔,奇人结社傍菰芦。
他年会挟西施过,日占烟波理钓舻。
译文 / 白话释义

众多山谷天然地展开如一幅画图,明月下的船桅坐落在澄澈的境地。两条水流近接双龙洞,蜿蜒九曲远远穿过九鲤湖。山野之人以薜荔为园,奇人在菰芦旁边结社。他日将会携西施般的美人经过,每日在烟波之上打理钓船。

注释

象牙装饰的桅杆,也泛指桅杆。;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里形容澄澈清幽的境地。;一种常绿藤本植物。;菰和芦苇,这里指水边的植物,也可表示荒僻之处。;钓船。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用对仗,如‘双流’对‘九曲’,‘近接’对‘遥穿’,‘双龙洞’对‘九鲤湖’,使诗句工整,富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过描绘葛湖草堂周围的自然美景与人文景象,流露出对这里的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中通过‘众壑天然敞画图’‘牙樯明月坐冰壶’等句,营造出一种空灵、清幽、美妙的意境,仿佛一幅山水画卷在读者眼前徐徐展开。主题思想上,既表达了对葛湖草堂这一地方的赞美,也蕴含着对闲适自在生活的憧憬。诗中的景象描写细致入微,将自然景观与人文元素相结合,给人以丰富的想象空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。