隔句对诗 三

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
翠苑翠峰外,单蜂拾蘂归
芳园芳树里,双燕历花飞
译文 / 白话释义

在翠绿的园林和翠绿的山峰之外,一只蜜蜂采完花蕊归来。在芬芳的园子里芬芳的树木之间,一对燕子穿梭花丛飞翔。

注释

花蕊,同‘蕊’,ruǐ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了隔句对的手法,‘翠苑翠峰外’与‘芳园芳树里’相对,‘单蜂拾蘂归’与‘双燕历花飞’相对,对仗工整,结构严谨。在意境营造方面,描绘出了一幅充满生机的园林景象,有翠绿的峰苑、芬芳的园树,还有蜜蜂采蕊、燕子飞花,画面感十足。在情感表达上,传达出一种对自然景象的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着对园林中动植物活动的描写,展现出自然的美好与和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。