耕读堂诗
宋 · 项安世 · 五言
原文
朝骛兮吾畴,象舒兮鸦疾。暮讽兮吾帷,风喧兮雨密。
蓑衣兮台冠,雪炬兮萤袟。田丁兮学子,耦歌兮侪习。
米甘兮蔬旨,道腴兮仁实。养送兮无憾,俯仰兮有适。
尧汤兮吾辟,岂吾欺兮伊稷。
译文 / 白话释义
早晨在我的田地里忙碌,身影舒缓而乌鸦疾飞。傍晚在我的帷帐中诵读,风声喧闹而雨丝细密。披着蓑衣戴着台冠,雪天里火把照明如同萤火虫照亮书囊。农夫与学子,并肩而歌一同学习。米饭香甜而蔬菜味美,大道丰厚而仁德充实。生养死送没有遗憾,俯仰之间安然闲适。尧和汤是我的君主,难道他们会欺骗我和稷吗。
注释
乱跑、奔驰,这里可理解为忙碌地劳作,读音:wù;田地,出处《易·否》等,这里指诗人自己的田地。;背诵、诵读,古汉语中常见用法。;帐子、帷幕,这里指读书的地方。;同‘帙’,书囊,读音:zhì;二人并肩耕地,这里可引申为并肩、一起,古汉语用法。;等辈分,同类的人们,这里表示一起学习的伙伴。;丰裕、肥沃,这里指大道的内涵丰富。;君主,古代用法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园与诗书相伴的静谧、和谐氛围。诗中描绘了从早到晚的耕读生活,既有田间劳作的场景,又有读书的画面,通过这些画面的交错呈现,构建出一种质朴又富有诗意的意境。在写作手法上,采用了对仗工整的句式,如“朝骛兮吾畴,暮讽兮吾帷”,从时间和活动上两两相对;“蓑衣兮台冠,雪炬兮萤袟”,从衣着和照明工具等方面对仗,使得诗歌节奏明快,富有韵律感。情感表达上,传达出诗人对耕读生活的热爱和满足,在这种生活中诗人能体会到物质生活的质朴美好,像“米甘兮蔬旨”,也能感受到精神世界的充实,如“道腴兮仁实”,同时还有对先圣的敬重与向往,像提及尧汤、稷等人物。主题思想围绕耕读生活展开,表现出这种生活方式带来的身心和谐与对传统的尊崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。