耕读轩
明 · 李昌祺 · 七言
原文
男儿志气固叵量,耻学术艺羞为商。
屈指只今逾二十,广额秀眉瞳子光。
生来本是爱闲者,乍可骑牛懒骑马。
数亩腴田手自锄,几联佳句人争写。
庸流岂能知丈夫,笑尔把耒仍读书。
古之豪杰宁苟出,富贵纵得徒区区。
且适林泉隐居乐,汉史何劳将挂角。
远垄秋风稻穗齐,短檠夜雨灯花落。
不见南阳诸葛公,油然高卧草庐中。
殷勤不有三番顾,磊落应无千载功。
译文 / 白话释义
男子汉的志向本来就难以估量,以学习技艺和从商为耻。屈指算来现在已经过了二十岁,额头宽阔眉毛清秀目光炯炯。生来本就是喜爱清闲之人,宁可骑牛也懒得骑马。数亩肥沃的田地亲手耕种,几联好的诗句人们争相传写。平庸之辈怎能理解大丈夫,笑你们拿着农具仍然读书。古代的豪杰怎肯随便出仕,即使得到富贵也不过是微不足道。暂且享受山林泉水间隐居的快乐,何必像李密那样在牛背上挂着书苦读。远处田垄上秋风中稻穗整齐,夜里短灯架下灯花飘落。不见那南阳的诸葛亮先生,安然高卧在草庐之中。若不是刘备殷勤地三次拜访,他胸怀磊落也不会建立千年的功业。
注释
不可度量,形容很大。叵,不可。;宁可。;肥沃的田地。;平庸之辈。;拿着农具。耒,古代的一种农具。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接抒情与描写相结合的方式。诗中通过对自身形象、生活场景的描写,如“广额秀眉瞳子光”描写自己的外貌,“数亩腴田手自锄,几联佳句人争写”描绘自己耕读的生活画面,生动具体。在情感表达方面,诗人表达出对自身志向的坚持,以一种不屑于与庸流相同的高傲态度,体现出对平凡世俗追求的轻视,向往隐士般自由惬意的生活,又有一种对建立伟大功业的期待。在意境营造上,诗中既有田园生活的宁静画面,如“远垄秋风稻穗齐,短檠夜雨灯花落”,秋风中的稻穗、夜雨下的灯花,充满了静谧的田园氛围,又有对像诸葛亮般建立功勋的向往,两种意境相互交织。主题思想围绕着耕读生活展开,表达出诗人对自己独特的生活方式和高远志向的坚守,对世俗观念的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。