耕乐亭二首

明 · 李昌祺 · 五言律诗

原文
苔痕临水润,树叶近秋稀。
细雨群农集,残阳一鸟归。
村童收滞穗,野老候空扉。
亦有躬耕意,青莎拟制衣。
译文 / 白话释义

苔藓的痕迹临近水泽显得湿润,树叶到了秋天渐渐稀少。细雨之中众多农民聚集起来,残阳之下一只鸟儿飞归。村里的孩童拾取遗落的谷穗,村野老人等候在空寂的柴扉前。我也有亲自耕种的意愿,打算用青色的莎草来制作衣服。

注释

即莎草。多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。;指遗留在庄稼上未被收割的谷穗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘苔痕临水润,树叶近秋稀’,简洁地勾勒出秋季的景象,不事雕琢却生动逼真。在情感表达方面,诗人通过描写乡村的种种景象,表达出对田园生活的向往。诗中的意境宁静而祥和,像‘残阳一鸟归’描绘出一种静谧的乡村傍晚画面。主题思想上,以田园生活为切入点,展现出农耕生活的不同侧面,从群农聚集劳作,到村童拾穗,野老候门等场景,最后表达自己躬耕田园的想法。整首诗节奏舒缓,画面感极强,使读者仿佛置身于那个田园世界之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。