耕乐轩

宋 · 任允迪 · 七言律诗

原文
安分丘园百不忧,生涯满目足优游。
春深甘雨桑麻长,秋霁西畴黍稻收。
教子倚阑看邃说,饮牛挂策俯池流。
高情更喜亲朋至,白酒黄鸡醉即休。
译文 / 白话释义

安心于田园生活就没有许多忧愁,满眼的田园生活足以自在游乐。暮春时甘霖降下桑麻茁壮成长,秋天天晴西边田野里黍稻丰收。靠着栏杆教育孩子讲述深远的道理,挂起赶牛的鞭子俯身看池塘水流。高雅的情怀更喜欢亲朋来到,喝着白酒吃着黄鸡一醉方休。

注释

家园,田园。;悠闲游乐。;jì,雨止天晴。;田地。;深远的说法、道理。;赶牛用的鞭子。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描手法,首联直接点明主题,‘安分丘园百不忧’直抒胸臆,写出安于田园生活的心境。颔联和颈联通过描写田园生活的场景,春种秋收、教子饮牛等典型画面,生动地展现田园生活的丰富性。颔联的‘春深甘雨桑麻长,秋霁西畴黍稻收’对仗工整,‘春深’对‘秋霁’,‘甘雨’对‘西畴’,‘桑麻长’对‘黍稻收’,在描写田园景象的同时,增添了诗歌的韵律美。情感表达上,诗人对田园生活充满热爱和满足之情,在田园生活中感受到的是无忧和快乐,如‘百不忧’‘足优游’等词可以体现。在意境营造方面,诗中描绘出一幅田园生活的美好画卷,有春雨滋润下生长的桑麻,秋天丰收的黍稻,宁静的池塘,倚栏教子的画面等,意境宁静、祥和、富有生活气息。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往、喜爱以及在田园生活中的惬意自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。