更漏子 乐道
元 · 丘处机 · 五言
原文
去年禾,今岁麦
陆地如云充塞
丰稔世,太平年
黎民各坦然
众心安,闲客易
到处逍遥无事
昏告宿,馁求餐
坊村没阻颜
译文 / 白话释义
去年的稻谷,今年的麦子。陆地像云彩一样充盈饱满。丰收的年岁,太平的年代。百姓们各自都很安心。众人内心安宁,闲散的客人也很容易。在各处自由自在、没有烦恼。天黑了就找地方住宿,饿了就去寻求食物。在城镇乡村都不会有窘迫的脸色。
注释
庄稼成熟。在诗中形容庄稼丰收,如‘丰稔世’,表示丰收的年代。;饥饿,吃不饱。如‘馁求餐’,指饿了去寻求食物。
赏析
从文学手法上看,整首词以简洁明快的语言描绘了一幅丰收、太平的生活图景,如‘去年禾,今岁麦。陆地如云充塞’,运用了对偶的手法,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,充分体现了对丰收、太平的喜悦以及对百姓生活安宁的赞美之情,让读者能深刻感受到那种国泰民安的氛围。意境营造上,‘陆地如云充塞’描绘出一片丰饶的景象,营造出富足、祥和的意境。主题思想上,主要表达了对盛世太平的歌颂以及对百姓生活的关注,展现了作者对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。