更始时南阳童谣

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
谐不谐,在赤眉
得不得,在河北
译文 / 白话释义

和谐不和谐,关键在于赤眉军;得到得不到,关键在于河北地区。

注释

指更始帝刘玄,王莽政权被推翻后,他在长安称帝,建立更始政权。;指西汉末年樊崇等领导的农民起义军,因起义军以赤色涂眉为标志,故称‘赤眉’。他们在反对王莽政权的过程中势力逐渐壮大。;泛指黄河以北的地区,在当时是一个重要的政治、军事区域,各方势力都对其有所关注和争夺。

赏析

这首童谣以简洁明快的语言,通过‘在赤眉’‘在河北’这样的表述,传达出当时政治局势的关键所在。从文学手法上看,运用了重复的句式,增强了节奏感和韵律感,使童谣易于传唱和记忆。情感表达上,反映了百姓对当时政治局势的关注和对不同势力的观察与思考。意境营造上,简洁而直接地勾勒出当时的政治纷争局面,让读者仿佛能看到各方势力的角逐。主题思想上,主要是揭示了当时政治形势的复杂性和不确定性,以及不同势力在其中的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。