耕叟

唐 · 齐己 · 五言律诗

原文
春风吹蓑衣,暮雨滴箬笠。夫妇耕共劳,儿孙饥对泣。
田园高且瘦,赋税重复急。官仓鼠雀群,共待新租入。
译文 / 白话释义

春风吹拂着蓑衣,暮雨打落在箬笠上。夫妇一同辛苦耕种,儿孙饥饿相对哭泣。田园地势高且贫瘠,赋税繁重又急迫。官府里的老鼠和麻雀成群,都在等着新的租税入库。

注释

用草或棕毛编织成的、披在身上的防雨用具。;用箬竹叶及篾编成的宽边帽,常用以遮雨和遮阳光。箬,ruò。;田赋和各种捐税的总称。;官府的仓库。;这里比喻贪官污吏。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,通过描写耕叟一家的生活场景来反映社会现实。诗的前两句‘春风吹蓑衣,暮雨滴箬笠’勾勒出耕叟劳作时的外部环境,简单几笔就描绘出一幅田间劳作的画面,奠定了全诗的叙事基调。情感表达方面,充满了对耕叟一家悲惨境遇的同情。诗中描绘夫妇辛苦劳作,儿孙却因饥饿而哭泣,深刻地表现出农民生活的困苦。在意境营造上,田园本应是充满生机的地方,但诗中的田园‘高且瘦’,展现出土地的贫瘠,给人一种压抑、荒芜的感觉。主题思想明确,揭露了赋税繁重对农民的残酷剥削,同时讽刺了官府如同鼠雀般贪婪,只知搜刮民脂民膏的丑恶嘴脸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。