庚午初秋有鹤来集庭梧赋诗以志

清 · 夏时 · 七言律诗

原文
碧海三山路几湾,秋风相引到人间。
听经亦解蹁跹舞,影落高梧月满关。
玄裳缟羽度云端,清唳时闻警露寒。
尘世应知难住久,晚风留得佩珊珊。
译文 / 白话释义

碧海之上的仙山道路弯弯曲曲,秋风引导着仙鹤来到人间。听人讲经也懂得翩翩起舞,身影落在高大的梧桐树上,明月满照关塞。黑色的下裳白色的羽毛飞过云端,清亮的叫声不时传来仿佛在警示秋露的寒凉。应该知道在尘世难以长久停留,晚风中只留下身上玉佩清脆的声响。

注释

形容轻快地跳舞的样子;黑色的下衣,这里形容鹤的羽毛部分;白色的羽毛;鹤清亮的叫声;因白露降临而相警,这里是说鹤的叫声似在警示秋露的寒凉

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘碧海三山路几湾’描绘出仙山遥远而神秘的景象,为仙鹤的出场设置了一个超凡的背景。‘影落高梧月满关’通过对鹤影、高梧、明月这些意象的组合,营造出一种清幽、空灵的意境。在情感表达方面,诗人对鹤充满了喜爱与惊叹之情,从细致的描写中可以看出诗人对鹤的姿态、声音等都有着细致的观察与欣赏。诗的主题思想围绕着仙鹤展开,借仙鹤的形象表达出一种超凡脱俗的感觉,同时也暗示了尘世与仙境的不同,尘世难以留住这样的仙物。整体意境空灵、清幽,有一种远离尘世喧嚣的静谧感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。