庚戌除夕

近代 · 俞锷 · 七言律诗

原文
结束前情总可哀,年华锦瑟忽蒿莱
此生已分同庚尽,底事还教守岁来
证到龙蛇殊怪诞,梦回蝴蝶费疑猜
炉烟遮莫成心字,一片新烟一片灰
译文 / 白话释义

以往的情事结束后总是令人哀伤,如同美丽的锦瑟年华忽然变得荒芜。这一生已经注定要和这一年一同终结,为何还让我守岁等待新年到来呢。参悟到如同龙蛇般的变化是如此的怪诞,从梦中醒来如同蝴蝶般疑惑猜测。炉中的香烟不管是否形成心字的形状,每一片新升起的烟都是一片灰烬。

注释

古代纪年法的一种,这里指特定的年份。;装饰华美的瑟,常用来比喻美好的年华或事物。出自李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年’。;杂草,比喻荒芜、衰败的景象。;何事,为什么。;古代传说中的神物,常用来象征变化多端或神秘莫测。这里可能象征着人生的变幻无常。;常被用来比喻虚幻、短暂的事物,如庄周梦蝶的典故,表达对现实与梦境、生与死等的思考。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。如‘年华锦瑟忽蒿莱’,将美好的年华与荒芜的景象对比,突出了时光的流逝和命运的无常。象征方面,‘龙蛇殊怪诞’‘梦回蝴蝶费疑猜’等,通过这些奇特的意象,表达了诗人内心的迷茫和对人生的思索。情感表达上,诗人以哀伤的基调贯穿全诗,既有对过去情事的感慨,又有对生命终结的无奈。意境营造上,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独和彷徨。主题思想上,主要探讨了人生的短暂、命运的无常以及对生命意义的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。