庚戌立夏秋声真人阶前木香盛开刘叔敬提举共赏有诗别后想像二绝呈木香主人
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
风雨潇潇春事休,年光衮衮雪盈头。
荣枯莫说槐根梦,身世相看总置邮。
译文 / 白话释义
风雨萧萧,春天的景象已经结束;时光匆匆,白发已布满头顶。不要说槐根下的梦境是荣枯无常,自己的身世与外界的变化相比,就像驿站传递信件一样迅速。
注释
形容风雨急骤的样子。;形容连续不断,形容时光流逝如流水般不停。;古代传递文书的驿站,这里比喻身世变化迅速,如同驿站传递信件一样。;典出《枕中记》,卢生在邯郸旅店中昼寝入梦,历尽富贵荣华,一觉醒来,主人蒸的黄粱尚未熟。后因以‘槐根梦’比喻人生如梦,荣华富贵不过是短暂的虚幻。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘风雨交加的景象,暗示了春天的离去,营造出一种凄凉的氛围。‘风雨潇潇’生动地写出了风雨的猛烈,‘春事休’则直接点明了春天的终结,让读者感受到时光的无情。‘年光衮衮雪盈头’一句,将时光比作滚滚的白雪,覆盖在头上,形象地表现了岁月的流逝和自己的衰老。‘荣枯莫说槐根梦’运用了槐根梦的典故,暗示人生的荣枯无常,不要过于执着。‘身世相看总置邮’则表达了作者对自己身世的感慨,认为自己的身世与外界的变化相比,就像驿站传递信件一样迅速,无法掌控。整首诗情感深沉,意境凄凉,通过对自然景象和人生哲理的描写,表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。