浭阳早发

清 · 徐志源 · 五言律诗

原文
鸡声啼不住,催客上征车。
瘦马踏残月,荒城起戍笳。
稀疏星数点,隐约路三叉。
地白天将晓,寒风散早鸦。
译文 / 白话释义

鸡叫声不停歇,催促着客人登上远行的车子。瘦弱的马踏着残缺的月亮,荒僻的城池传来戍守的胡笳声。天空有稀疏的几点星星,道路隐隐约约分成三岔。大地发白的时候天即将破晓,寒冷的风驱散了早晨的乌鸦。

注释

远行人乘的车。征,远行。;边防驻军的号角。戍,防守边疆。笳,古代北方民族的一种乐器,类似笛子。

赏析

从文学手法上看,全诗以景语写行旅之景,首联以‘鸡声啼不住’这种听觉描写开篇,引出‘催客上征车’,点出早发的主题,直接且生动。颔联‘瘦马踏残月,荒城起戍笳’,通过‘瘦马’‘残月’‘荒城’‘戍笳’等意象组合,描绘出一幅早行途中荒凉、孤寂的画面,其中‘瘦马’对‘荒城’,‘踏’对‘起’,对仗工整。颈联‘稀疏星数点,隐约路三叉’继续写景,星点稀疏、道路三叉,进一步点明早行时环境的空旷与迷茫。尾联‘地白天将晓,寒风散早鸦’中,大地变白暗示着黎明将至,‘寒风散早鸦’以景结情,给人一种清冷之感。在情感表达方面,全诗没有直接抒发情感,但字里行间透露出早行的孤独、旅途的艰辛以及对前路的迷茫。在意境营造上,诗人通过一系列早行的典型意象,如鸡声、残月、荒城、戍笳、寒风等,营造出一种孤寂、清冷、荒凉的意境。主题思想围绕早行展开,展现了早行途中的所见所闻所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。