庚寅春望

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
欲上春阳步履蹒,道中积雨未全干
悭开青眼怜初柳,宁向白烟分嫩寒
山寺堂堂僧磬绝,鱼波蠢蠢水禽欢
人间气象新更迭,一半生机一半残
译文 / 白话释义

想要登上春天的阳光处,脚步却蹒跚起来,道路中积满雨水还没有完全干燥。吝啬地睁开青眼怜惜初春的柳树,宁愿在白烟中感受些许嫩寒。山寺高大庄严,僧人敲打的磬声却断绝了,鱼波蠢动,水禽欢快。人间的气象在新的交替中,一半是生机一半是残败。

注释

吝啬,舍不得。在这里形容对初柳的怜惜,仿佛是吝啬地睁开眼睛去看。;原指黑色的眼珠,在古代文学中常用来表示对人喜爱或器重。这里指诗人对初柳的喜爱之情,仿佛用青眼去看待它。;形容鱼游动的样子,给人一种生机勃勃的感觉。这里描绘了鱼波的动态,与后面水禽的欢腾相呼应。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了春天的景象和人间的气象。写作手法上,运用了对比,如‘一半生机一半残’,将春天的不同状态进行对比,突出了季节交替的特点。情感表达方面,既有对初春景色的怜惜,如‘悭开青眼怜初柳’,又有对人间气象更迭的感慨。意境营造上,描绘了道路积雨、青柳白烟等景象,营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上,以春天为背景,探讨了生命的兴衰和世间的变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。