庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还

庚子年冬天的二十八日，天气晴朗温和，和止上人一起到南山脚下行走，横亘的山冈下流水潺潺发出清脆的声响，背阴溪谷中的笔直树木在寒冬中也没有憔悴的样子。到达竹林中的人家，喝完茶后返回。 云麓景色优美之处从来没有到过，怀着浓厚的兴致轻快前行，忘记了道路的崎岖险峻。谁没有瘦长的手杖缺少扶持的力量呢，我和隐士一同怀有欣赏美景的心情。山谷中的溪流因为地势舒缓而婉转流淌，岸边的老树碧绿而长久地显得阴森。到溪流西边去借火煮茶，竹林里的人家传来斋戒时敲击磬的声音。

qí qīn，形容山路险阻不平；隐士；幽居之士。；山谷中的溪流。；斋戒时敲击的磬，这里指竹林人家传出的一种清幽的声音。

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法。如‘壑津软缘自宛转，岸树老碧长阴森’通过对山谷溪流和岸边树木的描写，生动地展现出此地的自然景象，‘软缘’‘宛转’将溪流的形态细腻地刻画出来，‘老碧’‘阴森’则精确地描绘出树木的颜色和给人的感觉。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适愉悦之情。与止上人同行，赏美景、品香茗，字里行间都洋溢着这种惬意。在意境营造上，诗营造出一种清幽、宁静的氛围，像‘阴溪直木寒无悴容’，寒冷的阴溪边树木却无憔悴之态，展现出一种静谧而顽强的意境。主题思想围绕着游赏山林的经历，表现出诗人对自然美景的喜爱以及在自然中寻求宁静、闲适生活的向往。