庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋于内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言

冬至这天作客他乡，古人就曾为此叹息，更何况我客居在斋宫之中。斋宫这里有火禁，吃冷食睡冷床还多有凄寒之风。高大的房屋高高悬起阳光照不到，难以相信阳气会在这里生发。曾经听闻鼎是用于大型祭祀的，没听说过祭鼎时陈列笙镛（乐器）。在这里祭鼎告诫众多官吏，古时祭祀灶神还要皇帝亲自操劳。众多森严的鼎阁在西边建立，高大耸立的明堂与之在东边相配。天子万岁调理天地元气之象，每年都需要有人来做祝祷之事。

指冬至日；供斋戒用的宫室；两种古乐器名，笙，管乐器；镛，大钟。；在这里。焉，这里。；这里指建立，zuò。；调理天地元气之象；做祝祷之事的人

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。开篇以冬至作客、身处斋宫的凄凉境况起笔，渲染出一种清冷、孤寂的氛围，为下文的议论做铺垫。如‘至日为客昔人叹，况乃客次在斋宫’，借古人之叹引发自身的感慨。诗中通过对比往昔鼎用于祭祀与如今祭鼎之事的不同，‘尝闻鼎以大祭祀，未闻祭鼎陈笙镛’，引发读者思考。情感表达上，既有身处斋宫的孤寂凄苦之感，又有对祭鼎这一事件不同寻常之处的疑惑与思索。在意境营造方面，描绘出斋宫寒冷、凄清的环境，如‘斋宫所寓有火禁，冰食霜寝多凄风。丰屋高悬日不到’，让读者感受到诗人所处环境的恶劣。主题思想上，借冬至祭鼎之事，表达出对传统祭祀文化的一些看法以及自己客居于此的复杂心情。