庚子年遇赦

唐 · 张孜 · 五言

原文
时清无大赦,何以安天下
直到赤眉来,始寻黄纸写,草草蠲赋与,忙忙点兵马
译文 / 白话释义

当朝政清明的时候却没有大赦天下,拿什么来安定天下呢?一直等到赤眉军这样的叛军到来,才开始寻找黄纸书写赦令,草草地减免赋税,匆忙地调点兵马。

注释

juān,免除。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘时清’时没有大赦与‘赤眉来’时才匆忙进行大赦、蠲赋、点兵作对比,深刻地揭露了统治者平时的不作为和面临危机时的仓促应对。在情感表达方面,诗中充满了对统治者治理天下政策的批判和讽刺,表达出对当时政治局势的不满。在意境营造上,通过简洁的描写,勾勒出一幅危机来临才临时抱佛脚的画面,给人一种荒诞而又无奈的感觉。主题思想上,反映了当时政治管理不善,缺乏远见的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。