庚子秋金丈溎生以冰泉集索和时有谓伯兄葆真已遭拳祸者集中有伯兄书后一篇读之增痛
清 · 刘树屏 · 五言律诗
原文
粟香披大集,名下固无虚。
老去宦情淡,归来尘事疏。
招邀书画舫,卜筑水云居。
我欲图蓑笠,持竿逐老渔。
译文 / 白话释义
阅读粟香(金溎生)先生的大作,果然是名不虚传。上了年纪后对官场之事已经看淡,归来之后尘世之事也渐渐疏远。招呼着友人登上书画船,在水云之间营造住所。我想要绘制一幅蓑衣斗笠的图画,拿着鱼竿追随老渔翁。
注释
翻阅,这里指阅读文集。;做官的志趣、意愿。;择地建筑住宅,即营建的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联‘粟香披大集,名下固无虚’采用了直抒胸臆的手法,直接表达对金溎生作品的赞赏。颔联和颈联通过描写金溎生的生活状态,‘老去宦情淡,归来尘事疏。招邀书画舫,卜筑水云居’,对仗工整,以白描的手法生动地勾勒出一位看淡官场,回归宁静生活,寄情于书画山水之间的形象。情感表达上,诗中既有对金溎生的钦佩之情,又流露出诗人自身对这种淡泊宁静生活的向往。在意境营造方面,‘招邀书画舫,卜筑水云居’构建出一种充满诗意与闲情逸致的画面,水云之间,书画相伴,远离尘世喧嚣。主题思想主要是表达对金溎生的欣赏,同时也借金溎生的生活状态抒发自己的人生理想,向往远离尘嚣,追求宁静自在的生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。