庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时之事
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
先后客无约,寒窗注夕阳
纵谈香柏子,孤兴饮松黄
不道仇池远,唯迎至日长
于焉岂易得,回首即他乡
译文 / 白话释义
客人先后到来并没有预先约定,寒窗映照着夕阳。尽情畅谈柏子的香气(之事),独自兴起饮着松黄酒。不说仇池(此处可理解为隐居之地等意)遥远,只迎接冬至日的悠长。在这里(这种惬意的相聚)难道是容易得到的吗?回头看就将各自身处他乡了。
注释
映照。;尽情地谈论。;即松花,可酿酒。;山名,在今甘肃省成县西。这里可理解为一种向往的归隐或静谧之地,读音为qiú chí。;这里指冬至日。;在这里。
赏析
从文学手法上看,首联‘先后客无约,寒窗注夕阳’通过描写客人不期而至和寒窗夕阳的景象,为全诗奠定了一种自然、闲适又略带寂寥的氛围,采用了白描手法,简单勾勒出场景。颔联‘纵谈香柏子,孤兴饮松黄’中,‘纵谈’写出了主客之间交谈的畅快,‘香柏子’与‘松黄’等意象的运用,增添了一种山林野趣,同时‘孤兴’又暗示出一种在热闹中的孤独感。颈联‘不道仇池远,唯迎至日长’,‘仇池’可能蕴含着某种向往的归隐之地等深层意义,这里运用了对比手法,不关注远方的仇池,只在意冬至日的悠长,体现出一种当下的生活态度。尾联‘于焉岂易得,回首即他乡’直接抒情,表达出这种相聚的难得,以及即将分离后的怅惘之情。整首诗意境清幽、淡雅,既有山林间的闲适氛围,又夹杂着即将离别的淡淡哀愁。主题思想围绕着客至、相聚、即将分离展开,在看似平淡的叙事和描写中表达出对相聚时光的珍惜和对离别的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。