艮思台冬日

宋 · 方回 · 五言律诗

原文
晚台闲一望,城尽古溪头
冬暖人多病,山深市早收
打门惊客至,乏酒遣儿谋
数蟹才堪擘,酣眠失百忧
译文 / 白话释义

傍晚在艮思台上闲适地眺望一下,城墙的尽头就在古老溪流的源头处。冬天暖和人们却大多生病,山林幽深集市很早就收摊了。敲门声惊动了客人到来,缺少酒就让儿子去设法弄来。几只螃蟹才能够用来剥开下酒,酣畅入眠就忘却了百般忧愁。

注释

gèn,八卦之一,代表山。此处为地名的一部分。;bāi,分开、剖裂。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘晚台闲一望,城尽古溪头’,简洁而直接地描绘出登台所见的景象,画面感强。在情感表达方面,诗中既有对冬日生活场景的描绘,也流露出一种安适恬淡的情绪,像‘数蟹才堪擘,酣眠失百忧’,通过吃蟹酣睡这样的小事来体现忘却忧愁的状态。在意境营造上,构建出一种深冬、深山、古溪环绕的静谧又带有生活气息的意境。主题思想上反映了诗人冬日里的生活状态以及对生活中简单乐趣的一种满足感。整首诗用词平实,不事雕琢,却能生动地勾勒出冬日生活的画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。