隔墙梅

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
寂寂度年光,坚贞玉雪香。
冶容谁氏子,终日傍垂杨。
译文 / 白话释义

(梅花)寂寞地度过一年又一年的时光,有着坚贞的品质、如玉如雪般高洁且散发清香。那容貌艳丽的是谁家女子呢,整天依傍着垂杨。

注释

形容寂静无声,孤单冷清。;坚定而有气节。;艳丽的容貌。冶,yě。;靠近,依傍。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写梅花‘寂寂度年光’,独自散发着坚贞的清香,突出梅花的高洁、坚贞和孤芳自赏;后两句突然写冶容的女子终日傍垂杨,与梅花形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对梅花有着敬重和赞赏之情,同时通过与冶容女子的对比,可能暗含对梅花般高洁品质的向往以及对世俗艳丽的一种别样态度。在意境营造上,前两句营造出一种孤寂、清冷但又充满高洁气质的意境,而后两句则是一种较为世俗、热闹的意境。主题思想上,借梅花表达对坚贞品质的推崇,同时通过对比也反映出对不同生活态度或者品质的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。