葛溪

清 · 胡蛟龄 · 五言律诗

原文
乔木村村树,芜菁岸岸花。
浪翻春雨急,山带夕阳斜。
古县城三板,浮图水一涯。
更投前路宿,帆落听鸣蛙。
译文 / 白话释义

每个村落都有高大的树木,河岸两边开满了芜菁花。春雨湍急使波浪翻滚,夕阳西下映照着山峦。古老的县城只有三板之遥,佛塔就在水边。再到前面的路途投宿,船帆落下就听到青蛙鸣叫。

注释

一种二年生草本植物,块根肉质,花黄色。;这里指佛塔,是佛教建筑的一种。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘乔木村村树,芜菁岸岸花’,简洁而生动地勾勒出乡村的自然景象,没有过多修饰却能展现出乡村的生机。在情感表达方面,全诗流露出一种宁静而闲适的情感,诗人描绘的乡村景色和旅途见闻都是比较舒缓和平和的。在意境营造上,通过描写春雨中的浪翻、夕阳下的山影、水边的浮图等景象,构建出一种淡雅而静谧的意境。主题思想上,以诗人的旅途经历为线索,展现了葛溪一带的自然风光和乡村风貌,表达了对这种宁静的乡村旅途生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。